Aucune traduction exact pour بيانات الوظيفة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe بيانات الوظيفة

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Un poste P-4 pour un administrateur de bases de données et un poste P-3 pour un comptable spécialisé dans les placements sont demandés pour la Trésorerie (voir A/58/715, par. 144 et 145).
    يُقترح إنشاء وظيفة برتبة ف-4 لمدير قواعد بيانات ووظيفة برتبة ف-3 لمحاسب استثمار تضافان إلى وظائف شعبة الخزانة (انظر A/58/715، الفقرتان 144 و 145).
  • On a accédé au compte de Self et aux fichiers qu'il a supprimés.
    ولجنا بيانات (سِلف) الوظيفيّة، وتمكّنا من الحصول على ملفّات حاول حذفها
  • Plus de 260 agents des services généraux ont donné des renseignements sur la nature de leurs tâches, leurs qualifications et leurs besoins.
    وقدم أكثر من 260 موظفا من فئة الخدمات العامة بيانات عن المضمون الوظيفي والمهارات المطلوبة والاحتياجات المهنية.
  • La première étude de référence pour le monde des affaires a été récemment publiée; elle comporte des statistiques, ventilées par secteur, sur la mobilité des femmes.
    وقد صدر مؤخراً أول استعراض مرجعي لقطاع الأعمال يحتوى على بيانات عن الحراك الوظيفي للمرأة مصنفةً حسب القطاع.
  • La base de données utilisée pour cette fonction est actuellement mise à jour et les factures sont vérifiées.
    يجري حاليا تحديث قاعدة البيانات المطلوبة لأداء هذه الوظيفة كما يجري حاليا رصد الفواتير.
  • A gardé le même travail, même salaire, pendant 16 ans, ce qui est soit admirable, soit pathétique, selon votre définition du succès.
    .يعمل في مجال إدخال البيانات ،بقي في الوظيفة نفسها وبالمعاش نفسه ،لمدة ١٦ سنة. شيء قد يثير الإعجاب ،أو الإشمئزاز .حسب تفسيركم لكلمة نجاح
  • a) Le nombre et le pourcentage ventilés par type d'emploi des enfants n'ayant pas l'âge minimum d'admission à l'emploi qui sont touchés par le travail des enfants, au sens de la Convention sur l'âge minimum (1973) (no 138) et de la Convention sur les pires formes de travail des enfants (1999) (no 182) de l'Organisation internationale du Travail;
    (أ) عدد ونسبة الأطفال دون السن الأدنى للتوظيف المنخرطين في عمل الأطفال وفقاً لتعريف اتفاقية عام 1973 المتعلقة بالحد الأدنى لسن الالتحاق بالعمل (الاتفاقية رقم 138) واتفاقية أسوأ أشكال عمل الطفل لعام 1999 (الاتفاقية رقم 182) التابعتين لمنظمة العمل الدولية، مع تصنيف البيانات حسب نوع الوظيفة؛
  • Ce montant comprend 304 000 dollars pour le traitement et les dépenses communes de personnel d'un administrateur (P-3) chargé des affaires sociales, d'un administrateur (P-2) chargé de l'information et de la communication, d'un administrateur (P-2) chargé des systèmes informatiques, et de deux agents des services généraux : un assistant pour l'information et la programmation et un secrétaire.
    ويشمل هذا المبلغ 000 304 دولار لتغطية تكاليف المرتبات والتكاليف العامة للموظفين وذلك فيما يخص موظف الشؤون الاجتماعية برتبة ف - 3؛ وموظف معلومات/اتصالات برتبة ف - 2، وموظف لنظم التجهيز الحاسوبي/الإلكتروني للبيانات برتبة ف - 2؛ ووظيفة مساعد معلومات/برامج، وسكرتير من فئة الخدمات العامة.